Compare Bible Versions
Verse: Lamentations 4:18
ORV
|
ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କବଳିତ କରିବା ପାଇଁ ଛକି ରହିଲେ। ତେଣୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ରାସ୍ତା ରେ ଚାଲି ପାରିଲୁ ନାହିଁ। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶଷେ ନିକଟ ଅଟେ। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଯୁ ଶଷେ ହାଇେଛି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶଷେକାଳ ଉପସ୍ଥିତ।
|
KJV
|
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
|
YLT
|
They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.
|
RV
|
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
|
RSV
|
Men dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered; for our end had come.
|
ASV
|
They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
|
ESV
|
They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come.
|
ERVEN
|
Our enemies hunted us all the time. We could not even go out into the streets. Our end came near. Our time was up. Our end came!
|