Compare Bible Versions
Verse: Judges 8:33
|
HOV
|
गिदोन के मरते ही इस्राएली फिर गए, और व्यभिचारिणी की नाईं बाल देवताओं के पीछे हो लिए, और बालबरीत को अपना देवता मान लिया।
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal-berith their god.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, when Gideon [is] dead, that the sons of Israel turn back and go a-whoring after the Baalim, and set over them Baal-Berith for a god;
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after the Baalim, and made Baal-berith their god.
|
|---|
|
RSV
|
As soon as Gideon died, the people of Israel turned again and played the harlot after the Baals, and made Baalberith their god.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the harlot after the Baalim, and made Baal-berith their god.
|
|---|
|
ESV
|
As soon as Gideon died, the people of Israel turned again and whored after the Baals and made Baal-berith their god.
|
|---|
|
ERVEN
|
As soon as Gideon died, the Israelites again were not faithful to God—they followed Baal. They made Baal Berith their god.
|
|---|