Compare Bible Versions
Verse: Judges 8:16
TOV
|
பட்டணத்தின் மூப்பரைப் பிடித்து, வனாந்தரத்தின் முள்ளுகளையும் நெரிஞ்சில்களையும் கொண்டுவந்து, அவைகளால் சுக்கோத்தின் மனுஷருக்குப் புத்திவரப்பண்ணி,
|
KJV
|
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
YLT
|
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
|
RV
|
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
RSV
|
And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth.
|
ASV
|
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
ESV
|
And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.
|
ERVEN
|
Gideon took the elders of the city of Succoth, and he beat them with thorns and briers from the desert to punish them.
|