Compare Bible Versions
Verse: Judges 8:16
|
BNV
|
এই বলে, গিদিয়োন সুক্কোত্ শহরের প্রবীণদের নিলেন| তারপর মরুভূমির কাঁটাঝোপ দিয়ে তিনি তাদের উচিত্ শিক্ষা দিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
|---|
|
YLT
|
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
|
|---|
|
RV
|
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
|---|
|
RSV
|
And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth.
|
|---|
|
ASV
|
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
|
|---|
|
ESV
|
And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.
|
|---|
|
ERVEN
|
Gideon took the elders of the city of Succoth, and he beat them with thorns and briers from the desert to punish them.
|
|---|