Compare Bible Versions
Verse: Judges 3:23
|
ORV
|
ଏହାପରେ ଏହୂଦ ଘରର ବାହାର ଓ ଭିତର କବାଟ ବନ୍ଦ କଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ତାଲା ପକାଇ ଦେଲେ। ତା'ପରେ ସେ ରାଜାଙ୍କର ସିଂହାସନ ଘର ଆଡକକ୍ସ୍ଟ ଅଗ୍ରସର ହେଲେ ଏବଂ ନିମ୍ନ ରେ ଥିବା ନିଜ ପାଇଖାନା ରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ।
|
|---|
|
KJV
|
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
|
|---|
|
YLT
|
And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted [it];
|
|---|
|
RV
|
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
|
|---|
|
RSV
|
Then Ehud went out into the vestibule, and closed the doors of the roof chamber upon him, and locked them.
|
|---|
|
ASV
|
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.
|
|---|
|
ESV
|
Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Ehud went out of the private room, closed the doors to the upper room, and locked the king inside.
|
|---|