Compare Bible Versions
Verse: Judges 21:7
|
TOV
|
மீந்திருப்பவர்களுக்கு மனைவிகள் கிடைக்கும்படி நாம் அவர்களுக்காக என்ன செய்யலாம்? நம்முடைய குமாரத்திகளில் ஒருத்தியையும் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதில்லை என்று நாம் கர்த்தர்மேல் ஆணையிட்டுக் கொண்டோமே.
|
|---|
|
KJV
|
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
|
|---|
|
YLT
|
what do we do for them -- for those who are left -- for wives, and we -- we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?`
|
|---|
|
RV
|
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
|
|---|
|
RSV
|
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?"
|
|---|
|
ASV
|
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
|
|---|
|
ESV
|
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?"
|
|---|
|
ERVEN
|
We made a promise before the Lord. We promised not to allow our daughters to marry a man from Benjamin. How can we make sure that the men of Benjamin will have wives?"
|
|---|