Compare Bible Versions
Verse: Judges 21:7
MRV
|
बन्यामीनांना आपल्या मुली द्यायच्या नाहीत अशी आपण परमेश्वरासमोर प्रतिज्ञा केली आहे. मग उरलेल्या बन्यामीन पुरुषांची लग्रे व्हायची कशी?”
|
KJV
|
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
|
YLT
|
what do we do for them -- for those who are left -- for wives, and we -- we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?`
|
RV
|
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
|
RSV
|
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?"
|
ASV
|
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
|
ESV
|
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?"
|
ERVEN
|
We made a promise before the Lord. We promised not to allow our daughters to marry a man from Benjamin. How can we make sure that the men of Benjamin will have wives?"
|