Compare Bible Versions
Verse: Judges 21:2
ORV
|
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ବୈଥଲହମେକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ ଏବଂ ସଠାେରେ ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବସି ରହିଲେ। ସମାନେେ ସଠାେରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଗ ରେ କରୁଣ ଭାବରେ ଜାରେ ରେ ରୋଦନ କଲେ।
|
KJV
|
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
|
YLT
|
And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,
|
RV
|
And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.
|
RSV
|
And the people came to Bethel, and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.
|
ASV
|
And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.
|
ESV
|
And the people came to Bethel and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.
|
ERVEN
|
The Israelites went to the city of Bethel. There they sat before God until evening. They cried loudly as they sat there.
|