Compare Bible Versions
Verse: Judges 19:4
ORV
|
ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟିର ପିତା ଲବେୀୟ ଲୋକଜଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ତାଙ୍କ ଘରକକ୍ସ୍ଟ ପା େଛାଟି ନେଲେ। ଏବଂ ସେ ଦିନ ସଠାେରେ ରହିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ। ତେଣୁ ସହେି ଲବେୀୟ ଲୋକଜଣଙ୍କ ସଠାେରେ ତିନିଦିନ ଧରି ରହିଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ଶ୍ବଶକ୍ସ୍ଟର ଘ ରେ ଖାଇପିଇ ଶାଇେ ରହିଲେ।
|
KJV
|
And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
|
YLT
|
And keep hold on him doth his father-in-law, father of the young woman, and he abideth with him three days, and they eat and drink, and lodge there.
|
RV
|
And his father in law, the damsel-s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
|
RSV
|
And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and lodged there.
|
ASV
|
And his father-in-law, the damsels father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
|
ESV
|
And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days. So they ate and drank and spent the night there.
|
ERVEN
|
The woman's father led the Levite into his house. The Levite's father-in-law invited him to stay. So he stayed for three days. He ate, drank, and slept in his fatherin- law's house.
|