Compare Bible Versions
Verse: Judges 16:8
TOV
|
அப்பொழுது பெலிஸ்தரின் அதிபதிகள் உலராத பச்சையான ஏழு அகணிநார்க் கயிறுகளை அவளிடத்திற்குக் கொண்டுவந்தார்கள்; அவைகளால் அவள் அவனைக் கட்டினாள்.
|
KJV
|
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
|
YLT
|
And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.
|
RV
|
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
|
RSV
|
Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
|
ASV
|
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
|
ESV
|
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
|
ERVEN
|
Then the rulers of the Philistines brought seven fresh, new bowstrings to Delilah, and she tied Samson with the bowstrings.
|