Compare Bible Versions
Verse: Judges 16:6
|
HOV
|
तब दलीला ने शिमशोन से कहा, मुझे बता दे कि तेरे बड़े बल का भेद क्या है, और किसी रीति से कोई तुझे बान्धकर दबा रख सके।
|
|---|
|
KJV
|
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength [lieth,] and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
|
|---|
|
YLT
|
And Delilah saith unto Samson, `Declare, I pray thee, to me, wherein thy great power [is], and wherewith thou art bound, to afflict thee.`
|
|---|
|
RV
|
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
|
|---|
|
RSV
|
And Delilah said to Samson, "Please tell me wherein your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you."
|
|---|
|
ASV
|
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
|
|---|
|
ESV
|
So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you."
|
|---|
|
ERVEN
|
So Delilah said to Samson, "Tell me why you are so strong. How could someone tie you up and make you helpless?"
|
|---|