Compare Bible Versions
Verse: Judges 15:8
|
HOV
|
तब उसने उन को अति निठुरता के साथ बड़ी मार से मार डाला; तब जा कर एताम नाम चट्टान की एक दरार में रहने लगा॥
|
|---|
|
KJV
|
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
|
|---|
|
YLT
|
And he smiteth them hip and thigh -- a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
|
|---|
|
RV
|
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
|
|---|
|
RSV
|
And he smote them hip and thigh with great slaughter; and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
|
|---|
|
ASV
|
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
|
|---|
|
ESV
|
And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
|
|---|
|
ERVEN
|
Samson attacked the Philistines and killed many of them. Then he went and stayed in a cave in a place named the Rock of Etam.
|
|---|