Compare Bible Versions
Verse: Judges 13:17
BNV
|
মানোহ প্রভুর দূতকে জিজ্ঞাসা করল, “আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? কারণ আপনার কথামত সব কিছু হলে আমরা আপনাকে সম্মান জানাব|”
|
KJV
|
And Manoah said unto the angel of the LORD, What [is] thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
|
YLT
|
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `What [is] thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.`
|
RV
|
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour?
|
RSV
|
And Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
|
ASV
|
And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?
|
ESV
|
And Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
|
ERVEN
|
Then Manoah asked the Angel of the Lord, "What is your name? We want to know so that we can honor you when what you have said really happens."
|