Compare Bible Versions
Verse: Judges 11:10
|
BNV
|
গিলিয়দের নেতারা বলল, “আমরা যে সব কথা বলেছি প্রভু সবই শুনছেন| আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, তুমি যা করতে বলবে আমরা তাই করব|”
|
|---|
|
KJV
|
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
|
|---|
|
YLT
|
And the elders of Gilead say unto Jephthah, `Jehovah is hearkening between us -- if according to thy word we do not so.`
|
|---|
|
RV
|
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.
|
|---|
|
RSV
|
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be witness between us; we will surely do as you say."
|
|---|
|
ASV
|
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.
|
|---|
|
ESV
|
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be witness between us, if we do not do as you say."
|
|---|
|
ERVEN
|
The elders from Gilead said to Jephthah, "The Lord is listening to everything we are saying. And we promise to do everything you tell us to do."
|
|---|