Compare Bible Versions
Verse: Judges 1:6
ORV
|
ବଷେକର ଶାସକ ଖସି ପଳାଇବାକକ୍ସ୍ଟ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ଗୋଡଇେଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଧରି ଥିଲେ। ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ତାଙ୍କୁ ଧରିଲେ, ସମାନେେ ତାଙ୍କର ବକ୍ସ୍ଟଢା ଅଙ୍ଗକ୍ସ୍ଟଳିକକ୍ସ୍ଟ ଏବଂ ପାଦର ବକ୍ସ୍ଟଢା ଅଙ୍ଗକ୍ସ୍ଟଠିକକ୍ସ୍ଟ କାଟି ନଇେଥିଲେ।
|
KJV
|
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
|
YLT
|
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
|
RV
|
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
|
RSV
|
Adonibezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
|
ASV
|
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
|
ESV
|
Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
|
ERVEN
|
The ruler of Bezek tried to escape, but the men of Judah chased him and caught him. When they caught him, they cut off his thumbs and big toes.
|