Compare Bible Versions
Verse: Joshua 6:7
|
BNV
|
তারপর যিহোশূয় লোকদের আদেশ দিলেন, “এবার যাও| শহরকে প্রদক্ষিণ করো| সশস্ত্র সৈন্যরা প্রভুর পবিত্র সিন্দুকের সামনে থেকে অভিযান করবে|”
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
and He said unto the people, `Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.`
|
|---|
|
RV
|
And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to the people, "Go forward; march around the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD."
|
|---|
|
ASV
|
And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to the people, "Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Joshua ordered the people, "Now go! March around the city. The soldiers with weapons will march in front of the Holy Box of the Lord."
|
|---|