Compare Bible Versions
Verse: Joshua 4:24
|
BNV
|
প্রভু এই কাজ করেছিলেন যাতে এই দেশের সমস্ত সম্প্রদাযের মানুষ জানতে পারে তিনি কতটা শক্তিমান| তাহলে এই দেশের সমস্ত সম্প্রদাযের মানুষ প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের মহাশক্তিকে চিরকাল ভয় করে চলবে|”
|
|---|
|
KJV
|
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it [is] mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
|
|---|
|
YLT
|
so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it [is] strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.`
|
|---|
|
RV
|
that all the peoples of the earth may know the hand of the LORD, that it is mighty; that they may fear the LORD your God for ever.
|
|---|
|
RSV
|
so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty; that you may fear the LORD your God for ever."
|
|---|
|
ASV
|
that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever.
|
|---|
|
ESV
|
so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, that you may fear the LORD your God forever."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord did this so that all the people in this country would know that he is very powerful. Then they will always be afraid of the Lord your God."
|
|---|