Compare Bible Versions
Verse: Joshua 2:4
|
TOV
|
அந்த ஸ்திரீ அவ்விரண்டு மனுஷரையும் கொண்டுபோய் அவர்களை ஒளித்துவைத்து: மெய்தான், என்னிடத்தில் மனுஷர் வந்திருந்தார்கள்; ஆனாலும் அவர்கள் எவ்விடத்தாரோ எனக்குத் தெரியாது.
|
|---|
|
KJV
|
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they [were: ]
|
|---|
|
YLT
|
And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: `The men came in unto me, and I have not known whence they [are];
|
|---|
|
RV
|
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I wist not whence they were:
|
|---|
|
RSV
|
But the woman had taken the two men and hidden them; and she said, "True, men came to me, but I did not know where they came from;
|
|---|
|
ASV
|
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
|
|---|
|
ESV
|
But the woman had taken the two men and hidden them. And she said, "True, the men came to me, but I did not know where they were from.
|
|---|
|
ERVEN
|
Rahab had hidden the two men, but she said, "They did come here, but I didn't know where they came from.
|
|---|