Compare Bible Versions
Verse: Joshua 17:13
|
TEV
|
ఇశ్రాయేలీయులు బలవంతులైన తరువాత వారు కనానీయుల చేత వెట్టిపనులు చేయించుకొనిరి కాని వారి దేశమును పూర్తిగా స్వాధీనపరచుకొనలేదు.
|
|---|
|
KJV
|
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
|
|---|
|
YLT
|
and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
|
|---|
|
RSV
|
But when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
|
|---|
|
ESV
|
Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Israelites grew strong. When this happened, they forced the Canaanites to work for them. But they did not force them to leave that land.
|
|---|