Compare Bible Versions
Verse: Joshua 11:9
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਨਾਲ ਇਉਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਓਹਨਾਂ ਦਿਆਂ ਘੋੜਿਆ ਦੀਆਂ ਸੜ੍ਹਾਂ ਵੱਢ ਸੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਰਥਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।।
|
|---|
|
KJV
|
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
|---|
|
YLT
|
and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.
|
|---|
|
RV
|
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
|---|
|
RSV
|
And Joshua did to them as the LORD bade him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
|
|---|
|
ASV
|
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
|
|---|
|
ESV
|
And Joshua did to them just as the LORD said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
|
|---|
|
ERVEN
|
Joshua did what the Lord said to do; he cut the legs of their horses and burned their chariots.
|
|---|