Compare Bible Versions
Verse: Jonah 3:2
|
TOV
|
நீ எழுந்து மகா நகரமாகிய நினிவேக்குப் போய், நான் உனக்குக் கற்பிக்கும் வார்த்தையை அதற்கு விரோதமாய்ப் பிரசங்கி என்றார்.
|
|---|
|
KJV
|
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|---|
|
YLT
|
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;`
|
|---|
|
RV
|
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|---|
|
RSV
|
"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."
|
|---|
|
ASV
|
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|---|
|
ESV
|
"Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Go to that big city Nineveh, and say what I tell you."
|
|---|