Compare Bible Versions
Verse: Jonah 3:2
|
PAV
|
ਉੱਠ! ਉਸ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੀਨਵਾਹ ਨੂੰ ਜਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ!
|
|---|
|
KJV
|
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|---|
|
YLT
|
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;`
|
|---|
|
RV
|
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|---|
|
RSV
|
"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."
|
|---|
|
ASV
|
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|---|
|
ESV
|
"Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Go to that big city Nineveh, and say what I tell you."
|
|---|