Compare Bible Versions
Verse: Jonah 2:3
HOV
|
तू ने मुझे गहिरे सागर में समुद्र की थाह तक डाल दिया; और मैं धाराओं के बीच में पड़ा था, तेरी भड़काई हुई सब तरंग और लहरें मेरे ऊपर से बह गईं।
|
KJV
|
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
|
YLT
|
When Thou dost cast me [into] the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.
|
RV
|
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, and the flood was round about me; all thy waves and thy billows passed over me.
|
RSV
|
For thou didst cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood was round about me; all thy waves and thy billows passed over me.
|
ASV
|
For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.
|
ESV
|
For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me.
|
ERVEN
|
"You threw me into the sea. Your powerful waves splashed over me. I went down, down into the deep sea. The water was all around me.
|