Compare Bible Versions
Verse: John 8:48
|
TOV
|
அப்பொழுது யூதர்கள் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: உன்னைச் சமாரியனென்றும், பிசாசு பிடித்தவனென்றும் நாங்கள் சொல்லுகிறது சரிதானே என்றார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
|
|---|
|
YLT
|
The Jews, therefore, answered and said to him, `Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?`
|
|---|
|
RV
|
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
|
|---|
|
RSV
|
The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
|
|---|
|
ASV
|
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
|
|---|
|
ESV
|
The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The Jews there answered, "We say you are a Samaritan. We say a demon is making you crazy! Are we not right when we say this?"
|
|---|