Compare Bible Versions
Verse: John 8:21
|
URV
|
اُس نے پِھر اُن سے کہا مَیں جاتا ہُوں اور تُم مُجھے ڈھُونڈوگے اور اپنے گُناہ میں مروگے۔ جہاں مَیں جاتا ہُوں تُم نہِیں آسکتے۔
|
|---|
|
KJV
|
Then said Jesus again unto them, {SCJ}I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
therefore said Jesus again to them, `I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.`
|
|---|
|
RV
|
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
|
|---|
|
RSV
|
Again he said to them, "I go away, and you will seek me and die in your sin; where I am going, you cannot come."
|
|---|
|
ASV
|
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
|
|---|
|
ESV
|
So he said to them again, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come."
|
|---|
|
ERVEN
|
Again, Jesus said to the people, "I will leave you. You will look for me, but you will die in your sin. You cannot come where I am going."
|
|---|