Compare Bible Versions
Verse: John 6:71
TOV
|
சீமோனின் குமாரனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து பன்னிருவரிலொருவனாயிருந்தும், தம்மைக் காட்டிக்கொடுக்கப்போகிறவனாயிருந்தபடியினால் அவனைக் குறித்து இப்படிச் சொன்னார்.
|
KJV
|
He spake of Judas Iscariot [the son] of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
YLT
|
And he spake of Judas, Simon`s [son], Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.
|
RV
|
Now he spake of Judas {cf15i the son} of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, {cf15i being} one of the twelve.
|
RSV
|
He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was to betray him.
|
ASV
|
Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve.
|
ESV
|
He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the Twelve, was going to betray him.
|
ERVEN
|
He was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. Judas was one of the twelve apostles, but later he would hand Jesus over to his enemies.
|