Compare Bible Versions
Verse: John 6:13
URV
|
چُنانچہ اُنہوں نے جمع کِیا اور جَوکی پانچ روٹِیوں کے ٹکُڑوں سے جو کھانے والوں سے بچ رہے تھے بارہ ٹوکِرِیاں بھرِیں۔
|
KJV
|
Therefore they gathered [them] together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
|
YLT
|
they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.
|
RV
|
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.
|
RSV
|
So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves, left by those who had eaten.
|
ASV
|
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.
|
ESV
|
So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves, left by those who had eaten.
|
ERVEN
|
So they gathered up the pieces that were left. The people had started eating with only five loaves of barley bread. But the followers filled twelve large baskets with the pieces of food that were left.
|