Compare Bible Versions
Verse: John 19:5
|
HOV
|
तक यीशु कांटों का मुकुट और बैंजनी वस्त्र पहिने हुए बाहर निकला और पीलातुस ने उन से कहा, देखो, यह पुरूष।
|
|---|
|
KJV
|
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And [Pilate] saith unto them, Behold the man!
|
|---|
|
YLT
|
Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, `Lo, the man!`
|
|---|
|
RV
|
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And {cf15i Pilate} saith unto them, Behold, the man!
|
|---|
|
RSV
|
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Behold the man!"
|
|---|
|
ASV
|
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!
|
|---|
|
ESV
|
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Behold the man!"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to the Jews, "Here is the man!"
|
|---|