Compare Bible Versions
Verse: John 19:30
|
KNV
|
ಯೇಸು ಆ ಹುಳಿರಸವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡ ಮೇಲೆ--ತೀರಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
|
|---|
|
KJV
|
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, {SCJ}It is finished:{SCJ.} and he bowed his head, and gave up the ghost.
|
|---|
|
YLT
|
when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;` and having bowed the head, gave up the spirit.
|
|---|
|
RV
|
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
|
|---|
|
RSV
|
When Jesus had received the vinegar, he said, "It is finished"; and he bowed his head and gave up his spirit.
|
|---|
|
ASV
|
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
|
|---|
|
ESV
|
When Jesus had received the sour wine, he said, "It is finished," and he bowed his head and gave up his spirit.
|
|---|
|
ERVEN
|
When he tasted the wine, he said, "It is finished." Then he bowed his head and died.
|
|---|