Compare Bible Versions
Verse: John 18:23
|
GUV
|
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “જો હું કંઈક ખોટું કહું તો, પછી અહીં દરેક જણને સાબિત કરાવો કે શું ખોટું હતું. પણ જો મેં કહેલી વાતો સાચી હોય તો પછી તું મને શા માટે મારે છે?”
|
|---|
|
KJV
|
Jesus answered him, {SCJ}If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Jesus answered him, `If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost thou smite?`
|
|---|
|
RV
|
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
|
|---|
|
RSV
|
Jesus answered him, "If I have spoken wrongly, bear witness to the wrong; but if I have spoken rightly, why do you strike me?"
|
|---|
|
ASV
|
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
|
|---|
|
ESV
|
Jesus answered him, "If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "If I said something wrong, tell everyone here what was wrong. But if what I said is right, then why do you hit me?"
|
|---|