Compare Bible Versions
Verse: John 17:26
|
MRV
|
मी त्यांना तुझा परिचय करून दिला आहे, व तुझी ओळख करून देतच राहीन यासाठी की जे प्रेम तू माझ्यावर करतोस ते त्यांच्यावरही करावेस आणि मी स्वत: त्यांच्यामध्ये असावे.”
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And I have declared unto them thy name, and will declare [it:] that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.`
|
|---|
|
RV
|
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
|
|---|
|
RSV
|
I made known to them thy name, and I will make it known, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them."
|
|---|
|
ASV
|
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
|
|---|
|
ESV
|
I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."
|
|---|
|
ERVEN
|
I showed them what you are like, and I will show them again. Then they will have the same love that you have for me, and I will live in them."
|
|---|