Compare Bible Versions
Verse: John 17:15
|
HOV
|
मैं यह बिनती नहीं करता, कि तू उन्हें जगत से उठा ले, परन्तु यह कि तू उन्हें उस दुष्ट से बचाए रख।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.
|
|---|
|
RV
|
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil {cf15i one}.
|
|---|
|
RSV
|
I do not pray that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evil one.
|
|---|
|
ASV
|
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.
|
|---|
|
ESV
|
I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am not asking you to take them out of the world. But I am asking that you keep them safe from the Evil One.
|
|---|