Compare Bible Versions
Verse: John 17:14
|
ORV
|
ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ତୁମ୍ଭର ଉପଦେଶ ଦଇେଅଛି। ଆଉ ଏହି ଜଗତର ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି। କାରଣ ସମାନେେ ଜଗତର ନୁହଁନ୍ତି ଓ ଯେପରି ମୁଁ ମଧ୍ଯ ଏହି ଜଗତରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ନୁହେଁ।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
|
|---|
|
RV
|
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|---|
|
RSV
|
I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|---|
|
ASV
|
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|---|
|
ESV
|
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
I have given them your teaching. And the world has hated them, because they don't belong to the world, just as I don't belong to the world.
|
|---|