Compare Bible Versions
Verse: John 16:27
ORV
|
ପରମପିତା ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ ରମେ କରନ୍ତି କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ପ୍ ରମେ କରିଛ। ସେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରନ୍ତି କାରଣ ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛି ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ ବିଶ୍ବାସ କରିଛ।
|
KJV
|
{SCJ}For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. {SCJ.}
|
YLT
|
for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;
|
RV
|
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.
|
RSV
|
for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from the Father.
|
ASV
|
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.
|
ESV
|
for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
|
ERVEN
|
The Father himself loves you because you have loved me. And he loves you because you have believed that I came from God.
|