Compare Bible Versions
Verse: John 15:10
|
URV
|
اگر تُم میرے حُکموں پر عمل کروگے تو میری محبّت میں قائِم رہوگے جَیسے مَیں نے اپنے باپ کے حُکموں پر عمل کِیا ہے اور اُس کی محبّت میں قائِم ہُوں۔
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
|
|---|
|
RV
|
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father-s commandments, and abide in his love.
|
|---|
|
RSV
|
If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
|
|---|
|
ASV
|
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Fathers commandments, and abide in his love.
|
|---|
|
ESV
|
If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
|
|---|
|
ERVEN
|
I have obeyed my Father's commands, and he continues to love me. In the same way, if you obey my commands, I will continue to love you.
|
|---|