Compare Bible Versions
Verse: John 14:31
|
URV
|
لیکِن یہ اِسلئِے ہوتا ہے کہ دُنیا جانے کہ مَیں باپ سے محبّت رکھتا ہُوں اور جِس طرح باپ نے مُجھے حُکم دِیا مَیں وَیسا ہی کرتا ہُوں۔ اُٹھو یہاں سے چلیں۔
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
|
|---|
|
RV
|
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
|
|---|
|
RSV
|
but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go hence.
|
|---|
|
ASV
|
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
|
|---|
|
ESV
|
but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the world must know that I love the Father. So I do exactly what the Father told me to do. "Come now, let's go."
|
|---|