Compare Bible Versions
Verse: John 13:12
|
PAV
|
ਉਪਰੰਤ ਜਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਧੋ ਹਟਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਸਤ੍ਰ ਲੈ ਲਏ ਤਾਂ ਫੇਰ ਬੈਠ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾॽ
|
|---|
|
KJV
|
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, {SCJ}Know ye what I have done to you? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?
|
|---|
|
RV
|
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
|
|---|
|
RSV
|
When he had washed their feet, and taken his garments, and resumed his place, he said to them, "Do you know what I have done to you?
|
|---|
|
ASV
|
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
|
|---|
|
ESV
|
When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, "Do you understand what I have done to you?
|
|---|
|
ERVEN
|
When Jesus finished washing their feet, he put on his clothes and went back to the table. He asked, "Do you understand what I did for you?
|
|---|