Compare Bible Versions
Verse: John 12:27
|
TEV
|
ఇప్పుడు నా ప్రాణము కలవరపడుచున్నది; నే నేమందును?తండ్రీ, యీ గడియ తటస్థింపకుండనన్ను తప్పించుము; అయి నను ఇందుకోసరమే నేను ఈ గడియకు వచ్చితిని;
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
|
|---|
|
RV
|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
|
|---|
|
RSV
|
"Now is my soul troubled. And what shall I say? `Father, save me from this hour'? No, for this purpose I have come to this hour.
|
|---|
|
ASV
|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
|
|---|
|
ESV
|
"Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Now I am very troubled. What should I say? Should I say, 'Father save me from this time of suffering'? No, I came to this time so that I could suffer.
|
|---|