Compare Bible Versions
Verse: John 12:27
HOV
|
जब मेरा जी व्याकुल हो रहा है। इसलिये अब मैं क्या कहूं? हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? परन्तु मैं इसी कारण इस घड़ी को पहुंचा हूं।
|
KJV
|
{SCJ}Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. {SCJ.}
|
YLT
|
`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
|
RV
|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
|
RSV
|
"Now is my soul troubled. And what shall I say? `Father, save me from this hour'? No, for this purpose I have come to this hour.
|
ASV
|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
|
ESV
|
"Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour.
|
ERVEN
|
"Now I am very troubled. What should I say? Should I say, 'Father save me from this time of suffering'? No, I came to this time so that I could suffer.
|