Compare Bible Versions
Verse: John 11:41
|
HOV
|
तब उन्होंने उस पत्थर को हटाया, फिर यीशु ने आंखें उठाकर कहा, हे पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं कि तू ने मेरी सुन ली है।
|
|---|
|
KJV
|
Then they took away the stone [from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up [his] eyes, and said, {SCJ}Father, I thank thee that thou hast heard me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, `Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;
|
|---|
|
RV
|
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
|
|---|
|
RSV
|
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, "Father, I thank thee that thou hast heard me.
|
|---|
|
ASV
|
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
|
|---|
|
ESV
|
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, "Father, I thank you that you have heard me.
|
|---|
|
ERVEN
|
So they moved the stone away from the entrance. Then Jesus looked up and said, "Father, I thank you that you heard me.
|
|---|