Compare Bible Versions
Verse: John 10:38
|
MRV
|
परंतु माझा पिता करतो तीच कृत्यांवर जर मी करतो, तर मी करतो त्या माझ्या गोष्टींवर विश्वास ठेवा. तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवणार नाही. पण मी करतो त्या गोष्टींवर तरी विश्वास ठेवा. मग तुम्ही ओळखाल आणि समजून घ्याल की, पिता माइयामध्ये आहे, आणि मी पित्यामध्ये आहे.”
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and if I do, even if me ye may not believe, the works believe, that ye may know and may believe that in me [is] the Father, and I in Him.`
|
|---|
|
RV
|
But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
|
|---|
|
RSV
|
but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father."
|
|---|
|
ASV
|
But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
|
|---|
|
ESV
|
but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father."
|
|---|
|
ERVEN
|
But if I do what my Father does, you should believe in what I do. You might not believe in me, but you should believe in the things I do. Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father."
|
|---|