Compare Bible Versions
Verse: Joel 3:7
|
HOV
|
इसलिये सुनो, मैं उन को उस स्थान से, जहां के जाने वालों के हाथ तुम ने उन को बेच दिया, बुलाने पर हूं, और तुम्हारा दिया हुआ बदला, तुम्हारे ही सिर पर डाल दूंगा।
|
|---|
|
KJV
|
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
|
|---|
|
YLT
|
Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,
|
|---|
|
RV
|
behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head;
|
|---|
|
RSV
|
But now I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will requite your deed upon your own head.
|
|---|
|
ASV
|
behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;
|
|---|
|
ESV
|
Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head.
|
|---|
|
ERVEN
|
You sent my people to that faraway place, but I will bring them back. And I will punish you for what you did.
|
|---|