Compare Bible Versions
Verse: Joel 2:9
|
KNV
|
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೆ; ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ; ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಕಳ್ಳನ ಹಾಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
|
|---|
|
KJV
|
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
|
|---|
|
YLT
|
In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.
|
|---|
|
RV
|
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
|
|---|
|
RSV
|
They leap upon the city, they run upon the walls; they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.
|
|---|
|
ASV
|
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
|
|---|
|
ESV
|
They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.
|
|---|
|
ERVEN
|
They run to the city. They quickly climb over the wall. They climb into the houses. They climb through the windows like thieves.
|
|---|