Compare Bible Versions
Verse: Job 7:2
|
MRV
|
गुलामाप्रमाणे माणसालाही उन्हातान्हात काम केल्यानंतर थंडगार सावलीची गरज भासते. माणूस काम केल्यानंतर पगाराच्या दिवसाची वाट वघणान्या मजुराप्रमाणे आहे.
|
|---|
|
KJV
|
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:
|
|---|
|
YLT
|
As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
|
|---|
|
RV
|
As a servant that earnestly desireth the shadow, and as an hireling that looketh for his wages:
|
|---|
|
RSV
|
Like a slave who longs for the shadow, and like a hireling who looks for his wages,
|
|---|
|
ASV
|
As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:
|
|---|
|
ESV
|
Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages,
|
|---|
|
ERVEN
|
They are like a slave looking for cool shade or a hired worker waiting for payday.
|
|---|