Compare Bible Versions
Verse: Job 6:4
|
PAV
|
ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਬਾਣ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸ ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਪੀਂਦਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੌਲ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਲਾਂ ਬੰਨ੍ਹੀ ਖੜੇ ਹਨ!
|
|---|
|
KJV
|
For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|---|
|
YLT
|
For arrows of the Mighty [are] with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves [for] me!
|
|---|
|
RV
|
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
|---|
|
RSV
|
For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
|
|---|
|
ASV
|
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.
|
|---|
|
ESV
|
For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
|
|---|
|
ERVEN
|
God All-Powerful has shot me with his arrows. My spirit feels their poison! God's terrible weapons are lined up against me.
|
|---|