Compare Bible Versions
Verse: Job 6:15
|
TOV
|
என் சகோதரர் காட்டாறுபோல மோசம்பண்ணுகிறார்கள்; ஆறுகளின் வெள்ளத்தைப்போலக் கடந்து போகிறார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away;
|
|---|
|
YLT
|
My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.
|
|---|
|
RV
|
My brethren have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
|
|---|
|
RSV
|
My brethren are treacherous as a torrent-bed, as freshets that pass away,
|
|---|
|
ASV
|
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
|
|---|
|
ESV
|
My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,
|
|---|
|
ERVEN
|
But I cannot depend on you, my brothers. You are like a stream that has no water when the weather is dry but is flooded when the rains come.
|
|---|