Compare Bible Versions
Verse: Job 41:25
|
GUV
|
તે મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણી જ્યારે ઊભું થાય છે ત્યારે સૌથી બળવાન પણ તેનાથી ડરી જાય છે. તે જ્યારે તેની પૂંછડી હલાવે છે ત્યારે તેઓ ભાગી જાય છે.
|
|---|
|
KJV
|
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|---|
|
YLT
|
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
|
|---|
|
RV
|
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves.
|
|---|
|
RSV
|
When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.
|
|---|
|
ASV
|
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
|
|---|
|
ESV
|
When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.
|
|---|
|
ERVEN
|
When he gets up, even the strongest people are afraid. They run away when he swings his tail.
|
|---|