Compare Bible Versions
Verse: Job 4:16
HOV
|
वह चुपचाप ठहर गई और मैं उसकी आकृति को पहिचान न सका। परन्तु मेरी आंखों के साम्हने कोई रुप था; पहिले सन्नाटा छाया रहा, फिर मुझे एक शब्द सुन पड़ा,
|
KJV
|
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image [was] before mine eyes, [there was] silence, and I heard a voice, [saying, ]
|
YLT
|
It standeth, and I discern not its aspect, A similitude [is] over-against mine eyes, Silence! and a voice I hear:
|
RV
|
It stood still, but I could not discern the appearance thereof; a form was before mine eyes: {cf15i there was} silence, and I heard a voice, {cf15i saying},
|
RSV
|
It stood still, but I could not discern its appearance. A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice:
|
ASV
|
It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There was silence, and I heard a voice, saying,
|
ESV
|
It stood still, but I could not discern its appearance. A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice:
|
ERVEN
|
The spirit stood still, but I could not see what it was. A shape stood before my eyes, and there was silence. Then I heard a quiet voice:
|