Compare Bible Versions
Verse: Job 37:17
GUV
|
પણ અયૂબ, તું આ બાબતો જાણતો નથી. તું એટલુંજ જાણે છે કે તને જ્યારે પરસેવો થાય ત્યારે તારા કપડાં તારી ચામડી ને ચોંટી જાય છે. અને જ્યારે દક્ષિણ દિશામાંથી હુફાળો પવન વાય છે ત્યારે બધું શાંત અને સૂમસામ થઇ જાય છે.
|
KJV
|
How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by the south [wind? ]
|
YLT
|
How thy garments [are] warm, In the quieting of the earth from the south?
|
RV
|
How thy garments are warm, when the earth is still by reason of the south {cf15i wind}?
|
RSV
|
you whose garments are hot when the earth is still because of the south wind?
|
ASV
|
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south wind?
|
ESV
|
you whose garments are hot when the earth is still because of the south wind?
|
ERVEN
|
All you know is that you sweat, your clothes stick to you, and all is still and quiet when the heat wave comes from the south.
|