Compare Bible Versions
Verse: Job 3:13
|
MRV
|
मी जर जन्मत:च मेलो असतो तर आता मी अगदी शांत असतो. पूर्वी होऊन गेलेल्या राजेलोकांच्यात आणि विद्वानांच्यामध्ये मी झोपी गेलो असतो आणि विश्रींती घेतली असती तर किती बरे झाले असते.
|
|---|
|
KJV
|
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
|
|---|
|
YLT
|
For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,
|
|---|
|
RV
|
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest:
|
|---|
|
RSV
|
For then I should have lain down and been quiet; I should have slept; then I should have been at rest,
|
|---|
|
ASV
|
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,
|
|---|
|
ESV
|
For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest,
|
|---|
|
ERVEN
|
If I had died when I was born, I would be at peace now. I wish I were asleep and at rest
|
|---|